Mabuk Berat, Fans United Curhat Kekalahan MU Ke Polisi

Ada-ada saja tingkah orang kalau sedang mabuk berat. Seperti contoh satu ini, fans Manchester United ini sedang mabuk berat dan […]

Ada-ada saja tingkah orang kalau sedang mabuk berat. Seperti contoh satu ini, fans Manchester United ini sedang mabuk berat dan dalam kondisi depresi akibat kekalahan tim kesayangan yang beruntun.

Entah mungkin karena mabuk berat atau tak tahu harus curhat kemana, dia justru menghubungi nomor 999 (nomor darurat polisi) dan mencurahkan unek uneknya. Walhasil, petugas operator 999 yang sedang bertugas ikutan dibuat bingung. Fans mabuk ini menghubungi nomor 999 pada pukul 22.30 waktu setempat.

Tak hanya curhat soal kekalahan Manchester United, fans mabuk ini juga ngotot untuk bisa disambungkan dengan Sir Alex Ferguson hahaha. Meski sudah diterangkan bahwa kekalahan MU bukanlah urusan polisi apalagi menghubungi nomor darurat, pria ini tetap bersikukuh minta disambungkan ke Alex Ferguson.

Untuk lebih lengkapnya, baca transkrip fans mabuk Manchester United yang menghubungi nomor darurat 999 berikut ini …

999: Hello, you’re through to the police how can i HELP? (Halo, Kepolisian. Apa yang dapat kami bantu?)

FAN: Yeah could I speak to Sir Alex Ferguson please? (Ya, bisakah saya berbicara dengan Sir Alex Feguson?)

999: Not by dialling the 999 line I’m afraid (Saya rasa bukan menghubungi nomor 999)

FAN: (INAUDIBLE) The result is all wrong. They had extra time and it was a total and utter load of rubbish (Hasil pertandingannya buruk. Mereka mendapatkan extra-time tapi tampil terbebani hingga terlalu banyak kesalahan)

999: Sir, you’re actually on the 999 police line. Is there any crime you need to report to the police this evening? (Pak, anda ini menghubungi nomor darurat polisi 999. Apakah ada tindak kejahatan yang ingin anda laporkan malam ini?)

FAN: Yeah a crime. Yeah. I wanna report a crime. (Iyah, kejahatan. Yah, saya mau melaporkan kejahatan)

999: And what crime is that? (Kejahatan apa itu?)

FAN: The crime is that Manchester UnitedManchester United… were absolutely knackered. (Kejahatannya adalah  karena Manchester United …. Manchester United …. mereka semua kelelahan)

999: Can I take your name please? (Bisa saya tahu nama anda?)

(Sensor)

999: OK, and you’re address? (OK, dan alamat anda?)

(sensor)

999: OK, I’m going to clear the line now. (Ok, saya akan menutup sambungan ini sekarang)

FAN: Well, can you phone me back then? You must have him. (Baiklan, bisakah anda nanti menghubungi saya kembali? Anda harus panggil dia (Alex Ferguson))

999: No (Tidak bisa)

FAN: Why not? (Kenapa tidak?)

999: Because it’s not a police matter. (Karena ini bukan urusan polisi)

FAN: Not a police matter… Are you a policewoman? (Bukan urusan polisi … apakah anda polwan?)

999: No I’m not a policewoman, I’m a member of police staff. This is not a 999 matter. (Saya bukan polwan, saya staf kepolisian. Dan ini bukan urusan 999)

FAN: 999 matter… Oh I see. Right. Ok then. (Urusan 999 … begitu, baiklah)

999: I’m going to go now. Goodbye. (Saya tutup sekarang)

FAN: Bye bye. (bye bye)

Sepakbola.cc